Bitcoin Metrics Signal Weak Demand as BTC ETF Hype Slows: CryptoQuant