First Mover Americas: BTC’s Recovery Stalls as Dollar Rallies