Even as Inflation Risk Fades, Bitcoin Remains Stuck Below $31K